Categorie: Vertalingen

Eveline heeft een tweetal boeken vertaald over de Tweede Wereld oorlog.  

Deze recensie over het laatste door Eveline vertaalde boek verscheen in het Reformatorisch Dagblad op 15 november 2019.

Deze maand kwam de door Eveline vertaalde roman: ‘Mijn leven liep anders.’ uit. Het boek is een aangrijpende roman, gebaseerd op waargebeurde verhalen over de tragedie van WO II in de Oekraïne. Ze beschrijft de gebeurtenissen door de ogen van …

Mijn leven liep anders Lees meer »

Recent kwam het door Eveline vertaalde dagboekje: ‘Elke dag nieuwe kracht – voor moeders.’ uit. Het boekje is fraai vormgegeven en leverbaar in twee kleuren: groen en zalm. Het boekje is geschreven door Ellen Banks Elwell,

Dit voorjaar verscheen het door Eveline vertaalde waargebeurde verhaal over Eric Liddell die de sport opgaf om zendeling te worden. “Meer dan Olympisch goud. Waarom een Olympisch kampioen zendeling wilde worden.’ Janet en Geoff Benge,

In het voorjaar verscheen het door Eveline vertaalde boek: ‘Het zout der aarde.’ van Peter Masters. De auteur legt uit hoe je als volgeling van Jezus kunt getuigen over het geloof.

Het boek Van Sydney naar Tonga. Het aangrijpende levensverhaal van Mary Lawry, Margaret Reeson, is door Eveline de Boer vertaald en ligt nu in de winkel. Klik hier voor een grote versie van de Hassall family stamboom

Het boek Wat zijn ze LIEF als ze slapen, Ann Benton, is door Eveline de Boer vertaald en ligt nu in de winkel.

Het boek Dromen langs de rivier van Judith Miller, is de vijfde door Eveline de Boer vertaalde roman en ligt nu in de winkel.

Sinds eind juli staat het door Eveline vertaalde boek ‘Het huis aan de Malcolm Street’ als feuilleton in het Reformatorisch Dagblad. Dat is inmiddels het derde door haar vertaalde boek dat als feuilleton verschijnt.

Eveline heeft een deel vertaald van deel 2 van Watchman Nee. Dit boek is verkrijgbaar via Uitgeverij Maatkamp.

In het Reformatorisch Dagblad staat het door Eveline vertaalde boek ‘Een huis voor mijn hart’ als dagelijkse feuilleton! voorjaar 2016